Practice free →

Borrowing and returning things in Japanese

Unit 16 — Social plans · 49 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Japanese words for borrowing and returning things

Example conversations in Japanese

Borrowing a book

あなたの本を借りてもいいですか?
Can I borrow your book?
もちろん、私の本を使っていいですよ。
Sure, you can use mine.
自分の本を忘れました。あなたの本を借りてもいいですか?
I forgot mine. Can I borrow yours?
私のを持っていってください。必要なだけ使ってください。
Take mine. Use it as long as you need.
明日返します。
I'll bring it back tomorrow.
いつ返してくれても大丈夫です。急がなくていいですよ。
Bring it back whenever. No rush.
今夜、本当にその本が必要なんです。
I really need it tonight.
私の本を一週間持っていてください。
Keep mine for the week.
月曜日に返します。
I'll return it Monday.
それか、必要ならもっと長く持っていてもいいですよ。
Or keep it longer if you need to.
ありがとうございます。すぐに返します。
Thanks. I'll bring it back soon.
いつでもどうぞ。喜んで本を貸します。
Anytime. I'm happy to lend a book.

Returning a pen

ペンをお返しします。
Here's your pen back.
返してくれてありがとうございます。
Thanks for returning it.
すみません、昨日返すのを忘れていました。
Sorry, I forgot to return it yesterday.
大丈夫です。別のペンを持っています。
No worries. I have another pen.
あなたのペンは授業で役に立ちました。
Your pen was helpful in class.
貸せてよかったです。
Glad I could lend it.
今、そのペンが必要ですか?
Do you need it now?
いいえ、よければ今日は持っていてください。
No, keep it for today if you want.
本当ですか?もう少し長く借りてもいいですか?
Really? Can I borrow it longer?
もちろんです。必要なだけ使ってください。
Sure. Use it as long as you need.
ありがとうございます。後で返します。
Thanks. I'll return it later.
大丈夫です。返せるときに返してください。
That's fine. Return it when you can.

Borrowing a phone charger

スマホの充電器を借りてもいいですか?
Can I borrow a phone charger?
はい、私のを使っていいですよ。
Yes, you can use mine.
私のスマホのバッテリーはほとんど切れています。
My battery is almost dead.
私のを使ってください。必要なだけ時間をかけてください。
Use mine. Take as long as you need.
充電器は少しの間だけ必要です。
I only need the charger for a little while.
スマホの充電がいっぱいになるまで、私のを使っていてください。
Keep mine until your phone is full.
どこに差し込めますか?
Where can I plug it in?
机の近くにコンセントがあります。
There's an outlet near the desk.
完璧です。充電器はすぐに返します。
Perfect. I'll return the charger soon.
急がなくて大丈夫です。使い終わったら私の充電器を返してください。
No rush. Return mine when you're done.
充電器を貸してくれてありがとうございます。
Thanks for lending the charger.
いつでもどうぞ。貸せてよかったです。
Anytime. Glad to lend it.

Borrowing clothes

あなたのジャケットを借りてもいいですか?
Can I borrow your jacket?
いいですよ。寒いですか?
Sure, are you cold?
少し寒いです。自分のは家に置いてきました。
A little. I left mine at home.
はい。私のを使って、あとで返してください。
Here. Use mine and give it back later.
帰る前に返します。
I'll return it before I leave.
それか、今日一日持っていてもいいですよ。
Or keep it for the day.
本当にいいんですか?
Are you sure?
もちろんです。必要な間は貸しますよ。
Sure. I'll lend it as long as you need.
このジャケットは本当に便利です。
This jacket is really useful.
よかったです。役に立ってうれしいです。
Good. I'm glad it helps.
貸してくれてありがとうございます。
Thanks for lending it.
もちろんです。後で返してくれれば大丈夫です。
Of course. You can return it later.

Practice “Borrowing and returning things” in Japanese — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →
Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Portuguese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese