Borrowing and returning things in Portuguese

Unit 16 — Social plans · 50 words · 4 conversations. Every word and phrase below comes from the free lesson you can practice out loud in your browser or in the app.

▶ Practice this lesson free — with audio

Portuguese words for borrowing and returning things

retorno return
Sim, por favor, devolva-o amanhã.
Yes, please return it tomorrow.
emprestar lend
Estou feliz em emprestar um livro para você.
I'm happy to lend you a book.
meu mine
Sim, esta parada é minha. Indo para a cidade?
Yes, this stop is mine. Going to town?
manter keep
Claro, basta continuar tentando.
Of course, just keep trying.
mais longo longer
Eu gostaria que pudéssemos ficar mais tempo.
I wish we could stay longer.
certo sure
Estou certo de que vou ter sucesso.
I'm sure I'll succeed.
carregador charger
Posso pegar emprestado um carregador de telefone?
Can I borrow a phone charger?
mais tarde later
Até depois.
See you later.
livro book
Estou esperando o livro de leis.
I am waiting for the law book.
caneta pen
Você tem uma caneta extra?
Do you have an extra pen?
telefone phone
Oi, qual é o seu número de telefone?
Hey, what's your phone number?
jaqueta jacket
Sim, eu quero aquela jaqueta azul.
Yes, I want that blue jacket.
pilha battery
Onde fica o corredor das pilhas?
Where is the battery aisle?
tomada outlet
Há uma tomada perto da mesa.
There's an outlet near the desk.
escrivaninha desk
Alguém está sentado nesta escrivaninha?
Is anyone sitting at this desk?
amanhã tomorrow
Tenho uma reunião cedo amanhã.
I have an early meeting tomorrow.
esta noite tonight
Vamos à festa esta noite.
We're going to the party tonight.
ontem yesterday
Esqueci de carregar meu telefone ontem.
I forgot to charge my phone yesterday.
hoje today
Você trabalhou duro hoje.
You worked hard today.
segunda-feira Monday
Hoje é segunda-feira.
It's Monday.
semana week
Faz sentido, ele comprou isso na semana passada.
It makes sense, he bought it last week.
dia day
Cerca de dois dias.
About two days.
em breve soon
Tenho uma manhã cedo amanhã.
I have an early meeting tomorrow.
pressa rush
Não há pressa.
There's no rush.
a qualquer hora anytime
A qualquer momento. Sempre pergunte se precisar de ajuda.
Anytime. Always ask if you need help.
bom fine
Esta comida é boa.
This food is fine.
perfeito perfect
Esta solução é perfeita.
This solution is perfect.
útil helpful
Sua caneta foi útil na aula.
Your pen was helpful in class.
feliz glad
Estou contente por ter vindo.
I'm glad I came.
frio cold
Está frio hoje.
It's cold today.
morto dead
As flores morrem no inverno.
The flowers die in winter.
cheio full
Você está aqui com amigos?
Are you here with friends?
quase almost
Sim, o vento frio pode quase matar a diversão.
Yes, cold wind can almost kill the fun.
realmente really
Sim, aquele pato era realmente engraçado.
Yes, that duck was really funny.
ainda still
Ainda está frio lá fora.
It's still cold outside.
obrigado thanks
Obrigado pela sua ajuda.
Thanks for your help.
desculpe sorry
Desculpe, qual é o seu nome?
Sorry, what's your name?
trazer bring
Na próxima vez, traga um, querido.
Next time bring one, darling.
pegar take
Leva um certo esforço para encontrá-lo.
It takes some effort to find it.
dar give
Eu vou, só me dê um minuto.
I will, just give me a minute.
encontrar find
Nós saímos quando encontramos uma nova casa.
We leave when we find a new home.
conectar plug
Onde posso conectar isso?
Where can I plug it in?
deixar leave
Posso sair logo?
Can I leave soon?
ter have
Eu tenho um livro.
I have a book.
querer want
Meu filho quer jogar mais duas vezes.
My child wants to play two more times.
perguntar ask
Você pode perguntar ao professor qualquer coisa.
You can ask the teacher anything.
pegar emprestado borrow
Você pode pegar emprestado a minha caneta.
You can borrow my pen.
voltar back
Volte os passos.
Take the steps back.
usar use
Claro, use esta caneta.
Sure, use this pen.
precisar need
Você precisa de ajuda com algo antes de ir?
Do you need help with anything before you go?

Example conversations in Portuguese

Borrowing a book

Posso pegar seu livro emprestado?

Can I borrow your book?

Claro, você pode usar o meu.

Sure, you can use mine.

Eu esqueci o meu. Posso pegar o seu emprestado?

I forgot mine. Can I borrow yours?

Pegue o meu. Use pelo tempo que precisar.

Take mine. Use it as long as you need.

Eu vou devolver amanhã.

I'll bring it back tomorrow.

Pode devolver quando quiser. Sem pressa.

Bring it back whenever. No rush.

Eu realmente preciso dele hoje à noite.

I really need it tonight.

Fique com o meu esta semana.

Keep mine for the week.

Vou devolver na segunda-feira.

I'll return it Monday.

Ou fique com ele por mais tempo, se precisar.

Or keep it longer if you need to.

Obrigado. Vou devolver logo.

Thanks. I'll bring it back soon.

Sempre que precisar. Fico feliz em emprestar um livro.

Anytime. I'm happy to lend a book.

Returning a pen

Aqui está sua caneta de volta.

Here's your pen back.

Valeu por devolver.

Thanks for returning it.

Desculpa, esqueci de devolver a caneta ontem.

Sorry, I forgot to return it yesterday.

Sem problemas. Eu tenho outra caneta.

No worries. I have another pen.

Sua caneta foi útil na aula.

Your pen was helpful in class.

Que bom que pude emprestar a caneta.

Glad I could lend it.

Você precisa dela agora?

Do you need it now?

Não, fique com ela por hoje, se quiser.

No, keep it for today if you want.

Sério? Posso ficar com ela por mais tempo?

Really? Can I borrow it longer?

Claro. Pode usar a caneta pelo tempo que precisar.

Sure. Use it as long as you need.

Valeu. Vou devolver mais tarde.

Thanks. I'll return it later.

Tudo bem. Devolva quando puder.

That's fine. Return it when you can.

Borrowing a phone charger

Posso pegar um carregador de celular emprestado?

Can I borrow a phone charger?

Sim, você pode usar o meu.

Yes, you can use mine.

Minha bateria está quase acabando.

My battery is almost dead.

Use o meu. Leve o tempo que precisar.

Use mine. Take as long as you need.

Eu só preciso do carregador por um pouquinho.

I only need the charger for a little while.

Fique com o meu até o seu celular carregar completamente.

Keep mine until your phone is full.

Onde posso ligar o carregador na tomada?

Where can I plug it in?

Tem uma tomada perto da mesa.

There's an outlet near the desk.

Perfeito. Vou devolver o carregador em breve.

Perfect. I'll return the charger soon.

Sem pressa. Devolva o meu quando terminar.

No rush. Return mine when you're done.

Valeu por me emprestar o carregador.

Thanks for lending the charger.

Sempre que precisar. Fico feliz em emprestar o carregador.

Anytime. Glad to lend it.

Borrowing clothes

Posso pegar sua jaqueta emprestada?

Can I borrow your jacket?

Claro, você está com frio?

Sure, are you cold?

Um pouco. Deixei a minha em casa.

A little. I left mine at home.

Aqui. Use a minha e devolva depois.

Here. Use mine and give it back later.

Vou devolvê-la antes de ir embora.

I'll return it before I leave.

Ou fique com ela por hoje.

Or keep it for the day.

Você tem certeza?

Are you sure?

Claro. Vou te emprestar a jaqueta pelo tempo que você precisar.

Sure. I'll lend it as long as you need.

Esta jaqueta é muito útil.

This jacket is really useful.

Que bom. Fico feliz que ajude.

Good. I'm glad it helps.

Valeu por me emprestar a jaqueta.

Thanks for lending it.

Claro. Você pode devolver depois.

Of course. You can return it later.

Practice “Borrowing and returning things” in Portuguese — free

Hear native audio for every word and phrase, and practice speaking. No account, no email, no paywall.

Start this lesson in your browser →

Or get the app: Google Play · App Store

This lesson in other languages: Spanish · French · German · Italian · Japanese · Korean · Chinese · Russian · Arabic · Hindi · Vietnamese